Střední Evropa. Domov vznešeného dravého ptáka úctyhodné velikosti. Mořský orel byl kdysi opravdu nekorunovaným králem povětří, hrdým dravcem bez přirozených nepřátel. Zatímco dnes musí mořský orel čelit velkému počtu různých nebezpečí. S některými z nich se vyrovnává dosti úspěšně, ale jsou i takové výzvy, které ho nutí, aby svou životaschopnost vybičoval na maximum. Tento přírodní snímek nám umožní sledovat proces dospívání dvou malých orlíků v takovém světě, ve kterém orli byli dávno sesazeni z trůnu vzdušných králů a jen ten nejsilnější si smí osobovat právo na přežití.