Frankovi je ke třicítce a začíná být značně neklidný. Uvědomuje si, že jeho život se točí pouze kolem práce a kamarádů. Rád by svůj život směřoval jinam, rád by něco změnil… Skupina londýnských přátel se brodí jednou nohou v apatii, přičemž tou druhou by rádi šplhali vstříc svým ambicím. Umělec Frank (Aidan Gillen) tráví svůj čas kouřením, popíjením a poučováním druhých. Nehodlá dále tolerovat své hlučné sousedy, kteří se živí prodejem drog, a tak se rozhodne koupit si vlastní byt. V realitní agentuře se setkává s Ruby, která mu ukáže, jaké má chabé možnosti. Nedlouho poté začne Frank chodit s Kate a postupně si začne uvědomovat, že on i jeho přátelé se začínají měnit. Mike se najednou začne chovat odpovědně, nejen v práci, ale i v osobním životě – požádá svou přítelkyni o ruku. Jeho kolega John, který chodí vždy a všude pozdě, náhle zvažuje, že změní svou profesi. Frank se mezi nimi cítí jako v pasti, neschopen udělat jakékoli rozhodnutí o svém vlastním životě.