Čínsky drak Mitriani rozpráva príbeh ako objavili pri farme skto zmrznutú pandu. Zachránili jej život a dozvedeli sa, že panda Song Yu je vlastne čínsky drak, ktorý prišiel za svojim synom, ktorý sa má práve vyliahnuť. Dračica spí v jaskyni. Zhodou okolností Horendus so Slickym nájdu mapu, ktorú panda stratila a ukradnú vajce. Krádež sa im však dobre vypomstí, pretože zakúsia dračí hnev. (Španielsko 1997)