Til Schweiger ako Ludo, arogantný a sebaistý novinár obľúbených bulvárnych novín, si dnes už len ťažko spomenie na Annu, učiteľku v školskej družine a už vonkoncom si nepamätá výzor tmavovlasého okuliarnatého dievčatka so zubným strojčekom, ktoré v detstve úspešne šikanoval. Anna si však na neho pamätá veľmi dobre. Keď Ludo jedného dňa zaklope na dvere družiny, aby si tu odpracoval trest za spackanú reportáž, Anna neváha a vracia sebavedomému novinárovi všetko aj s úrokmi. Napokon, máloktoré miesto je na poníženie Luda práve také vhodné, ako družina plná vrieskajúcich detí. Plánovanú pomstu však začínajú komplikovať city, do ktorých sa obaja hrdinovia pomaličky zaplietajú… Nemecká romantická komédia