Pro ni vždy existovaly dva druhy mužů: ti, kteří si zaslouží všechen její obdiv a pak ti, kteří vám koupí drink. Pro něj je právě ona ženou, o které vždy snil. Ona ho chce také… ovšem jen pro to, aby jí koupil drink a byl jejím kamarádem. Pagafantas (z latinského pag-fantas): přídavné jméno popisující mužský subjekt, jenž je neustále terčem posměchu. Důvodem je jeho přesvědčení, že má plnohodnotný vztah s ženou, která ho však považuje jen za kamaráda a nechává si od něj platit pití. Chema, aniž by si toho byl vědom, se brzy stane největším Pagafantas v historii lidstva. Chema vlastně obrátil celý svůj život naruby v naději, že bude milován ženou svých snů. Právě se po šesti letech rozešel se svou přítelkyní Elisou a nastěhoval se zpět ke své matce. Má v úmyslu dělat vše, co během posledních šesti let nemohl. Jenže všechny jeho plány se změní během jedné noci, kdy potká Claudii, rádoby argentinskou kadeřnici, jež právě přijela ze Španělska. Je krásná a je s ní legrace. Nejlepší ovšem je, že ve Španělsku nikoho nezná.