Její existence je popírána už 1200 let a ona je přesto věčnou legendou – žena, která se přestrojila za muže a na dva roky usedla na papežský stolec. Drama Legenda o Janě přináší přináší obraz temných časů v celé jejich brutální kráse. Píše se rok 814 a Janě je předurčeno žít život obvyklý pro tehdejší ženy. Vše je dáno dopředu – práce, děti a smrt v mladém věku. Ale Jana se rozhodla vzdorovat – osudu, přísnému otci i církvi – kvůli svému přesvědčení a své víře. Cítila, že její život by se měl ubírat jiným směrem, že jí bůh ukazuje jinou cestu. Jenže cena, kterou bude muset zaplatit je vysoká… Jana vystudovala katedrální školu v Dorstadtu a zde potkala hraběte Gerolda, ušlechtilého muže, který pracoval u biskupského soudního dvora. Jejich přátelství se proměnilo v lásku. Když Gerold odchází do války, Jana si uvědomuje, že jako žena nemůže ničeho dosáhnout. A tak učiní rozhodnutí, které bude mít dalekosáhlé důsledky – přestrojí se za muže a pod jménem bratr Jan vstoupí do benediktinského kláštera ve Fuldě. Zde žije jako úspěšný a respektovaný doktor. Po čase však hrozí, že bude odhalena její skutečná identita, a tak Jana utíká do Říma. Tam se znovu setkává s Geroldem a uvědomí si, že v životě je jedna věc, kterou si nemůže odpírat – lásku. Jana dále stoupá v církevní hiearchii a tím se stupňuje nebezpečí odhalení jejího tajemství. Zároveň stále intenzívněji cítí, že se musí rozhodnout, zda své srdce věnuje muži, nebo zasvětí bohu. Ale pak místo Jany rozhodne osud – když zemře papež Sergius, je Jana jmenována jeho nástupcem. Její láska ke Geroldovi je však větší než strach z odhalení a její nepřátelé jen čekají na příležitost, kdy ji budou moci svrhnout z trůnu…