Z Afghánistánu se vrátil s medailí a se vzpomínkami, které nejde vymazat z paměti. Vojenská mise ho zlomila a vzala mu důvod žít. A mohla za to jediná příliš dlouhá noc. Pětadvacetiletý David, voják Bundeswehru, se vrací z afghánské mise domů, do rodného Schwarzwaldu. Zdá se být v nejlepší kondici, doma ho vroucně vítají jeho matka Inge a přítelkyně Kirsten, mladší osmiletý bratr k němu vzhlíží jako k božstvu. Takhle nějak by měly podobné příběhy končit. Jenže to, co očím jeho milovaných zprvu uniká, je, že David se změnil. A medaile, kterou obdržel od armády za statečnost v boji, o níž však nesmí nebo nechce hovořit, napovídá, že se skutečně asi odehrálo něco, co mladík nikdy nechtěl prožít. A přestože se vrací ke své práci záchranáře a všemi silami se snaží o návrat do normálního života, nedaří se mu to. V noci ho budí děsivé noční můry, i sebemenší potíže v něm budí záchvaty agresivity, jeho okolí se ho začíná bát. Pravda leží v oné noci, díky níž ho jeho chlebodárci nyní nazývají hrdinou a jejíž vinou by David nejraději zemřel. Režisérkou silného psychologického dramatu, ověnčeného Zlatou cenou Asociace německých filmových kritiků za scénář, se stala Brigitte Berteleová, samotný scénář pak vytvořila Johanna Stuttmanová na základě svých osobních zkušeností s mužem, veteránem, který se podobně poznamenaný vrátil z války v Kosovu. V hlavní úloze září talentovaný Hanno Koffler.