- – skryté titulky Pani Janku šokuje výška priebežného účtu hotelovej izby. Jakub takmer zmláti cudzinca zo Španielska, lebo si myslí, že je to „zlý“ Hoffin manžel. Hoffa zúri, pretože Jakub chce stráviť Silvestra s Ivanou a Michalom. Anička odhalí, čo dostal Marcel od mamy pod stromček a nájde DVD s Milanom, ako rozpráva o vlastnom únose a Maslákovej pomoci. Ivana s podnapitou bandou pokazia Michalove erotické prekvapenie. Gejza si donesie „živé rádio“ – najprv sa vytasí so svojím bratrancom, Tomášom Botlom z Talentu, a potom s Václavom Neckářom. Inči bude večer tancovať v bare okolo tyče a spraví čokoľvek, len aby sa vyhla návšteve dobiedzavej sestry Renči, jej vyľakaného syna a psychotického psa. Maslák s Aničkou chcú stráviť Silvestra na Zochovej chate. U Jančovcov zábava klesla pod bod mrazu a u Blichárovcov sa pozerá telenovela a lúšti Sudoku. V bare je prázdno, akurát Inči a Imre si štrngajú na prípitok. Polnočný rachot sa ozve predčasne, pretože u Jančovcov sa zrútilo lešenie. U Ivany a Michala je však veselo a všetci čakajú na príchod polnoci. Jakub privedie aj spurnú Hoffu. O polnoci si Kubo zapaľuje svoju tradičnú silvestrovskú cigaretu. Teda, aspoň si myslí, že je to obyčajná cigareta. Nastane obrovský výbuch… Prvý slovenský denný seriál . Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál .