Majitel úspěšné restaurace Barney trpí krizí středního věku a navíc je znuděný stereotypem svého manželství. Když zjistí, že jeho matka vždy jeden den v týdnu nebývá doma, rozhodne se využít jejího bytu k příležitostným milostným aférkám… Byznysman ve středním věku Barney Cashman (Alan Arkin) je takový smolař a nešika, co se žen týká, že se mu nedaří svést ani svou vlastní ženu. Zoufale touží prožít alespoň jednu milostnou aféru, kterou by si mohl pamatovat. Jednoho dne Barney potká Elaine Navazio, vkrade se s ní do matčina prázdného bytu, jenže ona na jeho podivínství reaguje opačně, než si nebohý Barney plánoval. Další dívka se jmenuje Bobbi Michele, je krásná, mladá a vyděšená. Když si Bobbi zapálí v bytě jointa, zhmotní se Barneymu jeho romantický sen ve stoupajícím kouři. Barney to však nevzdává a všechny své naděje vkládá do Jeanette Fisher. Jenže ta si chce jen povídat! Nakonec Barneyho napadne, že by to možná mohl zkusit doma, a tak zavolá své ženě a pozve ji do matčina bytu…