Píše se 23. století a Zemi ohrožuje tajemná mimozemská síla, která odpařuje oceány a ničí atmosféru. Kirk a posádka Enterprise se musí vrátit v čase, a když přistanou v San Francisku v roce 1986, čeká na ně celá řada problémů… Píše se 23. století a Zemi ohrožuje tajemná mimozemská síla, která odpařuje oceány a ničí atmosféru. Kirk a členové posádky Enterprise se na klingonské lodi vracejí z planety Vulkán zpět na Zemi, aby převzali odpovědnost za události, zobrazené v předchozím dílu. Zachytí varování Flotily a také signál cizího objektu. Spock jej identifikuje jako píseň dávno vyhynulého druhu velryb. Signál je třeba rozluštit, a tak se posádka rozhodne k cestě časem zpět do 20. století, odkud chtějí dopravit do své doby jeden velrybí exemplář. Všichni úspěšně přistanou v San Francisku v roce 1986, kde si rozdělí úkoly. A i když se všichni snaží být nenápadní, střet se světem dvacátého století způsobí řadu problémů. Je totiž stejně hrozivý jako vše, s čím se setkali v nejvzdálenějších koutech galaxie. Před hvězdnou lodí Enterprise je napínavá mise, nabitá akcí!