Oddelenie Q otvára prvý nevyriešený prípad. Komisár Morck z Kodane na vlastnú päsť rieši prípad populárnej političky, ktorá pred piatimi rokmi záhadne zmizla počas plavby na trajekte. Prvý príbeh z dánskej koprodukčnej kriminálnej filmovej série nakrútenej podľa bestsellerov Jussiho Adlera-Olsena. Komisár Carl Morck a jeho asistent Assad sa zapletú do vyšetrovania päť rokov starého prípadu tajomného zmiznutia političky Marete Lynggaardovej. Vyšetrovanie ich vtiahne do sveta plného bolesti, zneužívania, týrania a nenávisti, ktorý sa skrýva pod nablýskaným pozlátkom života miestnej spoločnosti. Po tragickej prestrelke, pri ktorej jeden z jeho kolegov prišiel o život a ďalší ochrnul, komisára Carla Morcka preložili na nové pracovisko v pivničných priestoroch – Oddelenie Q, kde má vytriediť nevyriešené a odložené prípady. Jeho jediným kolegom je nový asistent, optimisticky naladený Assad. Stačí jediný deň a tvrdohlavý komisár sa aj napriek výslovnému zákazu strmhlavo vrhne do vyšetrovania prípadu Merete Lynggaardovej, populárnej političky, ktorá pred piatimi rokmi záhadne zmizla počas plavby na trajekte. Jediným svedkom vtedajších udalostí je duševne chorý brat nezvestnej, ktorého našli v podpalubí. Úrady uzavreli prípad ako jednoznačnú samovraždu ženy, ktorá skočila do mora. Dvojica vyšetrovateľov však tomuto vysvetleniu neverí a postupne odhaľuje príbeh plný bolesti a veľkej nenávisti. Dánsko-nemecko-švédsko-nórsky mysteriózny kriminálny triler